ニジイロセカイ-200200

【連続リリース】ニジイロセカイ【Vol.1】

 

お待たせしました!!ついにはじまります。
でぃすいずあ連続リリース!

Thank you for waiting, guys!
Finally we’re going to start,
“This is a Continuous Release!”

今月より、毎月一曲ずつ7か月で連続リリースをします。
みんなついてきてくださいね。

We’re going to release a song per month from this month, totally we will release seven songs!!
Follow us, everybody??

第一弾はこの曲…

The first number is this one…

「ニジイロセカイ」 / Rainbow World

作詞:ヲタファ / 作曲:赤岩雅紀
Lyrics:wotakufighter / Music:Masaki Akaiwa

 

ニジイロセカイ
カテゴリ: ロック

 

表示されない方はこちらから↓

ニジイロセカイ
iTunesで見る

メンバー解説:

「七色に彩る世界、それは君と僕が見たニジイロセカイだった。」
誰もが一見して分かるような、テーマはずばり「虹」。
元々、僕自身、何かにつけて空を見るクセがあって、
やっぱり、この歌詞が浮かんで来た時も、空を見ていたワケで。
それとは別に、昔から、虹の美しさに惹かれていたところがある。

こう見えて僕、意外とげんを担ぐって言うか、
四ツ葉のクローバを見つけると幸せだ!とか、
茶柱が立ってるといい日だ!とか、
悪いことがあっても、そのあとにはいいことがある!!だとか、
割と信じているところがあって。
その頂点にあるのが、虹なのかなと思って、
この歌詞を書き始めました。
虹って、その存在そのものが幸せの象徴みたいで。

主人公は、七色の表情を見せる女性。
無邪気でかわいらしい一面もあるんだけど、人には見せない憂いのある表情だったり、
そう思えば、すぐに笑顔になったりと、そんな魅力的な女性。
そんな人とハピネスを探すという…それは、
七色に彩られた世界、君と僕が見たニジイロセカイ、なんだと。
こうやって文字にすると
少しくすぐったいけど、そんなラブソングです。

「No rain, no rainbow.」
「雨が降らなければ、虹は出ない」ってことわざがあるように、
「つらいことや悲しいことがあっても、それを乗り越えたらいいことがある」
といった裏テーマも含めて、聴いてもらえればうれしいです
(ヲタファ)

Commentary:

「”The colored world” which you and I saw.」
The theme which everybody recognize at first glance is just “Rainbow”.
From the start, I have the habit of looking at the sky. When I came up with this lyric, I was looking at the blue sky as well.
Alternatively I was attracted by such a beautiful rainbow from long ago.
Actually I believe that
 “If I got a four-leaved clover, I will be happy!!”
or “If I got an auspicious sigh, the day will be good!!”
and “If some bad things happened, the good things will be happening!!” like that.
There is the rainbow in the vertex I think so I started to writing this lyric.
The rainbow is symbol of happiness I believe.

The heroine is woman who has rainbow expression.
She has innocence heart but sometimes she has sorrow heart. However, she shows me to big smile suddenly, such a charming woman.
We will look for our happiness, it’s the colored world which you and I saw.
I feel awkward that writing down as sentences.

So this is such a love song.
「No rain, No rainbow.」you know like this proverb,
「If the bad things or sad things happened, after that the happiness things will follow.」
I’m happy everyone will listen to this song which include like my original theme for us.
Thank you.
(wotakufighter)

第二弾もお楽しみに!

Just wait till you see what’s coming next!

英訳:Erica

【追記】======================================

iTunesでうまく購入できない方は以下のサイトからご購入ください。
(PCを経由しないで聞くことが可能です)

music.jp-セカ
http://music-book.jp/music/Artist/537256/Music/aaa3h3iy


※携帯キャリア決済が可能です。クレジットカードをお持ちでない方もご利用いただけます♪
(auでの例)

①auIDで購入ボタン押下
②「mopita ID」の登録を求められる →ゲスト(ID登録なし)でも購入できます
③購入 →ここでは楽曲の権利を購入、音楽はダウンロードされておりません
④music.jpの音楽プレイヤー(アプリ)をダウンロード
⑤楽曲をダウンロード
⑥♪ディスペンサウンドお楽しみください♪

Let’s セカ

 

 

それでも聞けない人の為にWhaMit通販サイトにてダウンロード販売を行っています。ご利用ください♪
WhaMit通販サイト (銀行振り込みのみ/ダウンロード時にPC必須)