【連続リリース】Twinkle【Vol.3】

そろそろ9月!夏も終わりに近づいてきました。

It’s soon in September!

でも、まだまだ暑くて気分は夏だよね?

Summer has been coming to an end.
But it’s been so hot days, the feeling is still summer, right?

そんな暑さをまだまだ楽しめる曲を用意したよ!♪

We prepared the new song which you can enjoy such a summer!

前回の[NEMESIS]では激しくも、とても心の内面をえぐる内容だった。

“NEMESIS” was violently, content to gouge the inner surface of the heart, you know.

今回はHappyでLIVEで楽しめる定番曲です。

However, this new song is so happy and you can enjoy at our LIVE!!

このコントラストがディスペンの魅力でもあります。

This contrast is our band’s charm as well.

配信曲の感想は #thisisapen をつけて Twitter などで呟いてくださいね。

We want you to tweet your impressions with #thisisapen on Twitter! Follow @Thisisa_PEN Tweet #thisisapen

そう…第三弾はこの曲…

The third number is this one…

「Twinkle」

作詞:KEITO / 作曲:赤岩雅紀
Lyrics:KEITO / Music:Masaki Akaiwa

Twinkle
This is a PEN.
ロック
¥250

<iTunesで購入できない場合> 以下のリンクよりご購入可能です♪

(1) music.jp – Twinkle
(2) WhaMit通販サイト(DL時にPC必須)


解説:

子供の頃、夜に空を見上げると怖くなかった?
吸い込まれそうで…


この曲のモチーフはずばり「きらきら星」
なんとなく、普段あまり聞かないモーツァルトを珍しく聞いていたとき着想した曲。


世界には星にまつわる神話や伝説が沢山ある。
日本には七夕…とかね。いってみたら世界共通事項。


宇宙の神秘は大人になってもロマンだよね。
ほら、たまには空を見上げてみよう?


LIVEで実は結構はじける曲になってる。
是非覚えて遊びにおいで!

Commentary:

Have you ever felt scary when look up the sky at night when were child?
Feel that sucked…

This song’s motif is just “Twinkle Star”.
I conceived it when somehow I listened to Mozart which I don’t listen to often.

There are so many legend or myth about stars all over the world.
Festival of the weaver in Japan for example.
In short the world common items.

Mystery of the universe is full of romance, isn’t it?
Hey guys, once in a while, let’s look up sky!

Actually, at LIVE, “Twinkle” has finished in popping song.
Come to our LIVE, remember “Twinkle”!!

 

 

 

それでは次回、第四弾もお楽しみに!

Don’t miss the 4rd number!!

 

 

英訳:Erica

 

配信は以下サイトでも行っています。

キャプチャ